移除政策 1 步驟 1 ~ Step One2 步驟 2 ~ Step Two3 步驟 3 ~ Step Three 從 jdclab.com ("JDC Lab") 移除內容 Removing Content From jdclab.com ("JDC Lab") 我們將引導您前往正確的網頁，讓您能夠向 JDC Lab 檢舉涉嫌違反相關法律的服務內容。請提供完整資訊，協助我們針對您提出的問題展開調查。 This page will help you get to the right place to report content that you would like removed from JDC Lab's services under applicable laws. Providing us with complete information will help us investigate your inquiry. 我們可能會將原始通知寄給受指控的侵權者，如果我們合理懷疑您提出的申訴有所不實，則會將這份通知提交給版權所有人。 We may also send the original notice to the alleged infringer or, if we have reason to suspect the validity of your complaint, to the rights holder. 有關版權的問題 About the Copyright Issue 依據《數位千禧年著作權法》(DMCA)，我們僅受理內容擁有者或經內容所有人正式授權之代理人提出的版權投訴。如果您對《數位千禧年著作權法》(DMCA，條款全文請見美國版權局網站，網址為http://www.copyright.gov) 有任何法律上的疑問，請與您的法律顧問聯絡。 In accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), we only accept copyright complaints from content owners or someone officially authorized to act on their behalf. If you have legal questions about the DMCA (the text of which can be found at the U.S. Copyright Office Web Site, http://www.copyright.gov), please consult your own legal counsel. 別忘記，選擇提交侵權通知以要求移除內容，即進入法律程序。請勿偽造聲明。濫用這項程序可能會導致您的帳戶被停權或承擔其他法律責任。 If you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, please remember that you are initiating a legal process. Do not make false claims. Misuse of this process may result in the suspension of your account or other legal consequences. 如只屬不涉及法律事宜的投訴, 閣下可從以下網址，運用 JDC Chat 直接聯絡我們, 以便更快處理. If you have non-legal issues, you can choose to enter the following link, using JDC Chat to contact us in order to solve the issues more efficiently. ( https//jdclab.com/user/jdclab/) 請指出您的要求類型: What can we help you with?*我的個人機密資訊 (例如身份證號碼、銀行帳戶號碼或信用卡號或含有手寫簽名的圖片) 出現在 JDC Lab 中。 My confidential, personal information is appearing in JDC Lab. (e.g., security or government ID number, bank account or credit card number, or an image of your handwritten signature)我想要舉報惡意軟體、網路釣魚、揭露個人資料等相關問題。I would like to report malware, phishing, disclosure of private data or similar issues.我想從 JDC Lab 中刪除不正確或不準確的信息。 I would like an incorrect or inaccurate information to be removed from JDC Lab's Content.我發現疑似侵犯本人版權的內容。I have found content that may violate my copyright.其他問題，請在第三步驟詳細描述。Others, please specify the problem in step three in detail.請注意，如果您的投訴書未正確填寫或不完整，我們不會予以處理。 Please note that we will not process your complaint if it isn't properly filled out or if the complaint is incomplete.* 必填欄位 Required field 投訴者資訊：請將您的個人資訊提供給我們。Complainant's Information: Please provide us with information about yourself.聯絡資訊Contact Information姓名 Name* First Last 您的法定姓名 Your legal name*公司名稱 Company name您所代表的版權所有人正式登記的完整姓名 (例如，假設您是法定代理人等等) Full legal name of the copyright holder you represent (e.g., if you are a legal agent, etc.)*聯絡電子郵件地址 Contact email address* 請提供違規的網址 Please provide the URL in question.*投訴內容詳情 The complaint details*您的版權作品 Your Copyrighted Work授權作品範例所在位置? 請在每行輸入一個項目 Where can we see an authorized example of the work? Please enter one item per line*指出版權作品並加以描述 Identify and describe the copyrighted work*疑似侵權內容Allegedly Infringing Material請指明含有侵權內容的各篇文章實際所在的網址(而非網站的首頁網址)Please identify specific URLs of the posts where the infringing content is located侵權內容的所在位置 Location of the allegedly infringing material*我們或許會根據不同個案需要,向投訴人索取更多相關資料,以協助調查。We may according to different cases, requesting you to provide more relevant information for the investigation. 宣誓聲明Sworn Statements宣誓聲明 1 ~ Sworn Statement 1* 本人確信，上述疑似侵權的版權內容使用方式，未經版權所有人、其代理人或法律授權。 I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. 宣誓聲明 2 ~ Sworn Statement 2* 本人謹此宣誓，通知書中的資訊皆正確無誤，且本人即是版權所有人，或是專屬權利疑似遭到侵害的所有人其授權代表。以上聲明如有不實，本人願受懲處。The information in this notification is accurate and I swear, under penalty of perjury, that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed. 宣誓聲明 ~ Sworn Statement* 本人謹此宣誓，通知書中的資訊皆正確無誤。以上聲明如有不實，本人願受懲處。The information in this notification is accurate and I swear, under penalty of perjury. 簽名Signature在下方輸入您的全名，即表示您提供您的數位簽章；數位簽章和手寫簽章具有相同的法律效力。請注意，您的簽章必須與您在這份網頁表單頂端所輸入的姓氏和名字完全相符，才能成功提出申訴。By typing your full name below, you are providing us with your digital signature, which is as legally binding as your physical signature. Please note that your signature must exactly match the first and last names that you entered at the top of this web form in order for your submission to be successful.簽署日期 Signed on this date of* Date Format: DD dot MM dot YYYY 簽名 Signature*請注意，如果您的投訴書未正確填寫或不完整，我們不會予以處理。Please note that we will not process your complaint if it isn't properly filled out or if the complaint is incomplete. * 必填欄位 Required field
